Siemens esta expandiendo sus actividades en el creciente mercado del tratamiento de agua y suministros. Como un importante paso en esta estrategia el grupo de soluciones y servicios industriales (I&S) está adquiriendo al líder en sistemas y servicios del mercado estadounidense, US Filter Corporation. El precio de compra de la compañía la cual da empleo a aproximadamente 5,800 individuos y tiene ventas anuales por $1.2 Billones USD. El acuerdo definitivo entre Siemens y la compañía Francesa Veolia Enviroment ha sido alcanzado.

Las oficinas principales de US Filter se encuentran en Palm Desert (CA) y Houston (TX), consiste en alrededor 120 localizaciones por todo el mundo. Es el abastecedor principal de los productos municipales e industriales y de los servicios del tratamiento de aguas en el mercado norteamericano. El mercado mundial para el tratamiento de aguas; así como el tratamiento de aguas residuales industrial, tiene un volumen anual total de € 290 mil millones. El tamaño de la industria, junto con un índice de crecimiento anual de más de seis por ciento, le hace un segmento de negocio particularmente de abrogación. Los mercados primarios están en los Estados Unidos y Europa.

Para los municipios y las compañías industriales, el abastecimiento y el tratamiento de agua son asuntos críticos para el siglo XXI. El agua pertenece a las áreas estratégicas significativas en las cuales Siemens se encuentra bien posicionada. Las actividades principales se concentran dentro de la automatización y el manejo de los grupos (A&D) y el I&S. El grupo de I&S tiene el mando para los negocios relacionados con agua. Las actividades de US Filter también serán organizadas y dirigidas por este grupo. La jefatura de la nueva compañía del grupo de I&S permanecerá en Palm Desert.

El Presidente del grupo I&S Joergen Ole Haslestad dijo: "Esta adquisición es un paso importante en el marco de consolidar nuestro portafolio. El negocio cada vez mayor del agua desempeñará un papel crítico dentro de nuestras actividades industriales en Siemens. Con él, podremos ampliar las propuestas de productos y servicios para nuestros clientes, particularmente dentro del mercado más grande del agua en el mundo, los E.E.U.U.."

Henri Proglio, presidente de Veolia Environment, dijo: "La venta de US Filter Corporation's generó interés significativo de inversionistas estratégicos y financieros. Encontramos la oferta de Siemens muy convincente desde todos los puntos de vista: industrial, financiero y estratégico. Esta transacción preservará el futuro y el crecimiento de estos negocios y de sus equipos, mientras que proporciona prospectos atractivos para la cooperación industrial y comercial con un grupo europeo importante."

El grupo "Industrial Solutions and Services" (I&S) proporciona soluciones innovadoras y servicios diseñados para mejorar la competitividad en industrias de proceso y manufactura; así como en infraestructura. Dichas soluciones cubren el ciclo vital entero de las instalaciones industriales y de la infraestructura, desde consulta y plantación hasta la instalación, operación, integración de soluciones MES, el mantenimiento y la modernización. En 2003 I&S empleó un total de 25.000 personas por todo el mundo y alcanzó ventas totales de EUR 4.012 mil millones.

Para mayor información sobre USFilter visite su Showroom en QuimiNet. Clic aquí.

• En las últimas semanas, numerosas compañías, desde Citigroup, el grupo bancario, a Yum Brands, dueña de KFC y Pizza Hut, han revelado su grado de exposición a las llamadas entidades de propósitos especiales (SPE, por sus siglas en inglés) en sus reportes anuales.

• Nuevos lineamientos contables para evitar una repetición de los abusos en que cayó Enron en el manejo de estructuras fuera del balance contable (off-balance sheets), obligarán a las compañías a consolidar muchas SPE a partir del 15 de junio.

• Ford y General Motors informaron la semana pasada que tendrían que reincorporar los activos financieros a sus libros contables. Los bancos, los usuarios más frecuentes de esta clase de instrumentos, también están analizando la mejor forma de interpretar las nuevas directrices.

• Por su parte, General Electric, que tiene 42,200 mdd de activos en SPE, indicó que ""la complejidad de las nuevas reglas de consolidación y el hecho de que sigan siendo objeto de aclaraciones, hacen impracticable pronosticar su efecto"".

• Citigroup indicó que consolidar ciertas compañías financieras y estructuras de inversión podría aumentar en 55 mil mdd sus activos y pasivos.

• Eso no ha sucedido hasta el momento, según Mark Adelson, quien evalúa el impacto de la nueva regla para la firma Nomura Securities. ""Hasta el momento, no hay motivos de alarma y podría haber motivos de celebración, porque esto mejora la calidad de los informes"", indicó.

• Enron, la comercializadora de energía ahora en quiebra, pudo ocultar sus instrumentos fuera de balance del escrutinio público explotando las actuales reglas contables.

• Finalmente, las SPEs, que normalmente no cuentan con empleados de tiempo completo ni negocios operativos, se pueden utilizar para adquirir activos financieros, propiedades o equipo, o para obtener recursos de los inversionistas al emitir acciones u otros instrumentos. (Reportero: Andrew Hill)

La Autoridad Financiera de los Mercados (AMF) ha acusado al grupo químico francés Rhodia de haber cometido ciertas irregularidades en sus cuentas desde el año 2000 hasta la actualidad, informó hoy la compañía en un comunicado.

La AMF informó el pasado viernes a la compañía de las irregularidades, dando comienzo a un proceso legal en el que Rhodia deberá presentar sus argumentos respecto a las infracciones. Según informó el grupo francés, este proceso tendrá varios meses de duración, y después la AMF decidirá si sanciona o no a Rhodia.

Presuntamente, Rhodia ha infringido las reglas en tres aspectos: En primer lugar no consignó "de forma suficientemente precisa y sincera" los ingresos generados por su filial ChiRex y las previsiones sobre los resultados de la firma en 2003.

Según la AMF, esta información que Rhodia debería haber aportado hubiera dado lugar a una depreciación de la amortización de ChiRex en el primer semestre de 2003, pero esta depreciación sólo fue incluida en las cuentas anuales del grupo.

En segundo lugar, la autoridad francesa considera que el deterioro de las actividades de Rhodia tendría que haber sido reflejado en los activos de impuestos diferidos, que representan el ahorro derivado los futuros impuestos que la compañía conseguiría si la firma sale de los números rojos. Esta depreciación no fue realizada hasta 2003, mientras que las autoridades francesas estiman que tuvo que hacerse en las cuentas de 2002.

En tercer lugar, la AMF asegura que Rhodia no comunicó de forma correcta y regular todos los componentes de la deuda, en particular los desajustes del balance que eran significativos, el nivel de liquidez y la cobertura de sus riesgos.

Lo anterior se constituye en el inicio de un procedimiento en el que Rhodia deberá presentar sus argumentos a la AMF. Al final de este periodo de varios meses la “Commission des Sanctions” decidirá si pronunciará o no penalidades contra la compañía fundamentadas en las infracciones alegadas.

Debido a la complejidad de la traducción de los términos técnicos, incluimos parte del Boletín de Prensa de Rhodia en inglés, en donde se detalla el tema:

The investigation concerns Rhodia financial disclosures starting from December 31, 2000. There are three alleged rule infringements being brought against the company.

1. Valuation of the company ChiRex in 2003: Rhodia would have not disclosed "in a sufficiently precise and sincere manner" the evolution of its ChiRex subsidiary's turnover and outlook during 2003, making it difficult for the market to evaluate the risk of value loss and the consequences on the financial situation of the Group. In any case, the information that would have been held by the company should have resulted in a depreciation of ChiRex's goodwill as early as the first half 2003, whereas it was only depreciated in the 2003 fiscal year financial statements (information disclosed December 23, 2003).

2. Valuation of deferred taxes assets: the deterioration of the company's business should have led Rhodia to depreciate in the 2002 fiscal year financial statements and "a fortiori in [those] of June 30, 2003", deferred taxes assets (which represent savings resulting from future taxes that the company could benefit from if it were to return to generating positive net income). However, this depreciation was not done until the 2003 fiscal year financial statements (information disclosed December 23, 2003).

3. Financial disclosures on the debt, liquidity (financial headroom) and the environment: during the period covered by the investigation until the presentation of earnings for the 2003 fiscal year, Rhodia would not have communicated "correctly and regularly on all the components of its debt, particularly off balance sheets items that were significant”, on the level of its liquidity (financial headroom) and on " the coverage of its environmental risks".